| 翻訳と辞書 |
| The Third Half ： ウィキペディア英語版 |
The Third Half
''The Third Half'' ((マケドニア語:Трето Полувреме) (:ˈtrɛtɔ pɔˈɫuvrɛmɛ)) is a Macedonian-Czech-Serbian film that deals with Macedonian football during World War II, and the deportation of Jews from Macedonia. It is a story of love during wartime and a country's passion for soccer. The government of Macedonia considered the movie of national interest and funded it with one million euros.〔(Селектор на Кан ќе ги гледа „Балканот...“ и „Трето полувреме“ ) at Nova Makedonija, 16-3-2012, retrieved 23-05-2014 〕
The film was inspired by the true story of the FC Macedonia football team. The Jewish coach Illés Spitz and Neta Koen (current name Marija Mladenovska)〔Mladenovska is a Macedonian Holocaust survivor. In 1998 the Shoah Foundation interviewed her.〕 led FC Macedonia to the Bulgarian occupation zone of Macedonia during World War II.
==Plot==
''The Third Half'' depicts the history of 7,148 Macedonian Jews who were deported to the gas chambers of Treblinka by the Bulgarian administrative and military authorities, who were cooperating with the Nazi regime.〔In February 1943, Bulgaria and Germany signed an agreement stipulating the deportation of Bulgarian Jews to camps in Poland. Initially Bulgaria was to deliver 20,000 Jews to the Germans. The plan's first step called for the "purification" of the Bulgarian occupied territories of Thrace and Macedonia. In March 1943, Bulgarian police rounded up the Jews of Thrace and Macedonia at night and placed them in detention camps under extremely harsh conditions. Their property and their houses were confiscated prior to their deportation in the later part of the month. Sealed trains transported 11,384 Jews, mainly via the Danube River, to death camps, from which almost none returned. ''The Holocaust Encyclopedia'', Walter Laqueur, Judith Tydor Baumel, Yale University Press. New Haven and London, 2001, p. 102.〕 In 1941, a young Eastern Orthodox man, Kosta, and a wealthy young Jewish woman, Rebecca, fall in love, despite her father's effort to keep them apart. With the war raging around their borders, the Macedonians remain cocooned in their world of patriotic pleasures, primarily concerned about getting the beleaguered Macedonia Football Club on a winning streak. Their manager hires the legendary German-Jewish coach Rudolph Spitz to turn them into champions. But when the Nazi occupation begins and they start deporting Jews, Kosta and his teammates realize that the carefree days of their youth are over. As the Nazis try to sabotage the outcome of the championship game, and Spitz's life is threatened, Kosta and his teammates rise to the challenge to protect their coach, with all of Macedonia cheering them on.〔(Rotten Tomatoes )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Third Half」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|